In Bilico è un Sito/Blog creato da grandi appassionati di montagna, che con qualche riga, fantastiche foto e incredibili video raccontano le loro imprese in giro per le Alpi e le pareti più verticali del mondo.

In Bilico is a blogsite created by a group of mountains and climbing enthusiasts who, with short text, amazing photos and videos, tell about their climbs all around the Alps and other famous walls of the globe.

In Bilico est un blog crée par des amoureux de montagne et d’escalade qui avec des petits textes, des images surprenants et des vidéos racontent leur sorties dans les Alpes et dans des autres grandes parois du globe.

martedì 12 gennaio 2016

Christmas 2015 Catalunya rock trip

Vacanze natalizie all’insegna delle magnifiche falesie spagnole…E della vita rilassante che ne consegue, fatta di orari morbidi, sole, roccia stupenda, gradi (finalmente!) spagnoli, tapas, birre e tante belle cene…insomma, divertimento allo stato puro.
Per me si trattava della prima vacanza puramente falesistica e devo riconoscere che è praticamente impossibile non rimanere estasiati da giornate così belle…
Facendo base a Lleida, cittadina a dire il vero abbastanza anonima,  abbiamo visitato le classicissime Montsant, Margalef e Terradets, su cui credo ci sia poco da aggiungere, se non confermarne la grandiosità e la bellezza, sia in termini di ambiente sia puramente scalatori…D’altronde, come ha detto qualcuno, ci sarà ben un motivo per cui Sharma si è trasferito qui…
Spendo invece qualche parola in più su alcune falesie meno celebri, ma di altrettanta bellezza e qualità top, più o meno tutte a mezz’ora da Balaguer.
La Pauta ed Ager offrono tiri stupendi prevalentemente su roccia grigia verdoniana (ma non mancano gli strapiomb più rossastri), mentre Saint Llorenc de Montgai si presenta con un conglomerato misto a calcare che dà vita a itinerari estremamente vari, alcuni dei quali ricordano un po’ addirittura le patatas dei Mallos de Riglos. Infine Santa Ana, in cui non siamo stati fortunatissimi con il clima, anche lei in posizione molto solitaria ed isolata e con vie tutte piacevoli.
In una riga…grande compagnia, posti stupendi, vie da 5 stelle…difficile chiedere di più…Buon anno a tutti da Inbilico.com!

Christmas holiday entirely dedicated to the wonderful Spanish crags…and to the consequent relaxed life, made of cool morning awakenings, sun, top quality rock, Spanish grades (finally! J) and, of course, great food and beers…so 100% total fun.
This was actually my first pure sport climbing holiday and I admit it is basically impossible not being enthusiastic of such wonderful days…
Starting from the hub city of Lleida, 2 hours far from Barcelona, we visited the well known crags of Montsant, Margalef and Terradets, referring to which there’s nothing to add…apart of confirming  their magnificence and splendor…After all, it’s not by chance that Mr Chris Sharma decided to move here from the US…
It’s worthwhile to spend some further words about some “minor” crags we visited in these days, all located near the small city of Balaguer, which are as much interesting as the more famous ones. La Pauta and Ager offer amazing routes on grey Verdonish rock (even if overhanging routes on red rock are anyhow present), while in Sant Llorenc de Montgai  you’ll find very various routes on a mixture of limestone and conglomerate, some of them pretty similar to the famous pitches on the “patatas” of Mallos de Riglos…
Then Santa Ana, located in a very suggestive setting, where we didn’t have luck with weather conditions, but definitely worthwhile too.
Summarizing…wonderful friends, wonderful places and amazing routes…There’s nothing more to ask for… Happy 2016 to everyone by Inbilico.com!!!

Déplacement d’un peloton Italique en Ispagne pendant ces vacances de fin d’année (on était neuf!)…résultat: horaires relaxés, soleil, rocher superbe, cotation « à l’Espagnole » (ouf ! 
J) and, bien entendu, plein de bière, cafés et tapas…bref, amusement à l’état pur !
C’était ma première vraie vacance « 100% falaise » et j’avoue c’est presque impossible de ne pas être étonné suite à des journées enthousiasmantes comme celles-la…
Depuis la ville de Lleida, pas vraiment jolie pour être honnête, on a grimpé dans les falaises top de Montsant, Margalef et Terradets : qu’est-ce qu’on peut rajouter de neuf sur celles-là ? Pas trop, ça suffit de rappeler que Mr. Chris Sharma a décidé de s’établir la pour profiter de ces spots de très haut niveau…
Je veux par contre dépenser quelque mot concernant des falaises qu’on a visité pendant ces jours dans les alentours de la ville de Balaguer, « mineures » et moins connues par rapport a ses voisines, mais tout a fait elles aussi superbes quand même. La Pauta et Ager offrent une rocher grise très sculpté et une escalade technique très ressemblante à celui du Verdon, ou les devers en rocher rouge ne manquent pas ; Sant Llorenc de Montgai vous pourriez retrouver aussi des voies avec les « patatas » typiques des Mallos de Riglos, à côté des autres longueurs sur une rocher mixte Calcaire/Conglomerat toujours soutenues et très agreables. Enfin dans une journée froid et avec peu de soleil on a grimpé à Santa Ana, celle-la aussi dans un cadre sauvage et suggestif et avec encore un très grand potentiel à exploiter. 
Bref, une longue semaine de convivialité entre amis, cadres magnifiques et longueurs de rêvé…Elle est pas belle la vie ? Bonne année à tout le monde depuis Inbilico.com


Giovanni esce dal traverso Orchesco de La Fixure, 7a La Pauta

Elvio al tramonto risolve flash L'Instructor, 7b di Ager

Il selvaggio settore Esploradors di Santa Ana

La fisica partenza de La Dercera, 7b a Margalef

Il Raco de Missa di Montsant...direi che c'è poco da aggiungere

Giova Jr al tramonto sale il 7c di La Tuxeira

...seguito a ruota da Matte
La Pauta

Nella sul fessurone di riscaldamento

Il settore principale di Sant Llorendc de Montgai

Francesca si scalda sul 6c senza nome di Sant Llorenc

Il profilo inconfondibile di Terradets

Francesca sul 7a+ di Pasta Sin Agua a Terradets (8a in Thailandia, cit. 8a.nu)

Giova Sr. sul 7c+ di Orient, ancora a Terradets

Scalato a ruota anche da Matte